eDocBuilder and Shopify integration?

Can eDocBuilder be integrated with Shopify?
eDocBuilder has been integrated with 3rd party e-commerce systems but Shopify does not support user-level server language session IDs. 
eDocBuilder creates a session ID for each order. To collect the session ID that eDocBuilder returns, the 3rd party e-commerce system integration (in this case Shopify) needs a server language. Unfortunately, Shopify does not allow its users to use a server language. Without this, a Shopify integration will not be possible.