Is there a way to get new orders, for example by a date range, using the Pressero API?

The end point Orders - Search Order Items allows you to query the Pressero API for recent orders in your account, as well as with different parameters, like a date range. The options are listed on the documentation page, along with an example of a query.