Can I show inventory amounts on my B2C site product pages?

No. Inventory that is setup and applied to products on a B2C site, will not show on the site frontend product pages. Inventory will show for products on B2B sites only.