User Permission. Can I control who in my staff has access to some areas of PrintJobManager?

Yes, User Groups is a user permission management area. For example, sales reps can be restricted to creating estimates and placing orders but not changing the base product workflow settings.