Can I change the text of the "Proceed to Checkout" button on the shopping cart page?

PRESSERO > *Pressero FAQs
That text can be changed through custom skinning only. For more information about custom skinning, please contact technical support.