Whenever I click add text in a ID template a strange text appears.

EDOCBUILDER > eDocBuilder FAQs
That is normal. It is default text that shows up in the text window until the customer types in their information. This is not something that we can change.